སྣང་བ་གང་ཤར་གྱི་རྩོམ།

སྣང་བ་གང་ཤར་གྱི་རྩོམ།

གཟུགས་མཛེས་པདྨའི་ཞལ་རས་སྔོན་གྱི་ལས།། དུས་བཞི་ཐུབ་པའི་ཆོས་ཅན་ཁྱོད་ཡང་མེན།།

ཁ་བ་ཆགས་པ་རི་ཡི་རྩེ་ལུ་ཆགས།། དྲོད་ཀྱིས་ཞུ་ཚེ་པདྨའི་ཐང་དུ་འཁྱིལ།།

ཆོས་བརྒྱུད་གདུང་བརྒྱུད་སྐྱེས་བ་ཁྱོད་ཡང་མེན།། ཤ་ཟ་སྲིན་པོའི་མི་བརྒྱུད་ང་ཡང་མེན།།

སྟོང་ཉིད་མི་རྟག་བཅུ་དྲུག་ཁྱོད་མ་རྟོགས།། ཀུན་རྫོབ་མཐོང་ཐོས་ཆོས་རྣམས་ང་ཡང་མཇལ།།

འཛུམ་གདངས་ཆེ་བ་ཡིད་འོང་ངོ་རིས་ཀྱིས།། ལྷ་ཀླུ་དཔོན་གྱི་སྲས་འདི་མི་འཐོབ་འོང་།།

འཇིག་རྟེན་མི་ཚེ་སྐྱོང་བའི་གནམ་བསྐོས་ཅིག། ང་ལུ་སྒྲིག་སྟེ་ཡོད་པ་ཐེ་ཚོམ་བྲལ།།

མཛེས་ལྡན་ཁྱོད་རང་ཨིན་ཟེར་ཧམ་མ་མཐོ།། འཛམ་གླིང་རྒྱན་དུ་འགྱུར་མི་གྲངས་ལས་འདས།། 

ཕུང་པོ་ཚོགས་པ་བུམ་པ་ལྟ་བུའི་གཟུགས།། རྟག་པ་འཛིན་ན་འཇིག་རྟེན་དགོད་པའི་ཆོས།།

རྣམ་ཐོས་སྲས་ཀྱི་བང་མཛོད་ཡོད་རུང་རང་།། གསེར་གྱི་ཨ་ཁམ་ཁྱོད་ཡང་མི་བཟའ་འོང་།།

ཁ་ཟས་སྨན་དང་འདྲ་བའི་དུས་ཕོད་གསུམ།། སྤྲང་པོ་ངེ་གི་ལུས་ལུ་ཆད་ནི་མེད།།

ལུས་འཇམ་བལ་ལས་གྲུབ་པ་ཁྱོད་གཟུགས་ཡང་།། གསེར་དངུལ་གདན་མལ་ནང་དུ་མ་ཉལ་འོང་།།

ཚ་དྲོད་ལྡན་པའི་མལ་ཆ་ནང་དུ་ལ།། མི་ཉལ་མནོ་བ་མཐུན་རྐྱེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས།།

ལྟ་ན་སྡུག་པ་རབ་མཛེས་ཁྱོད་ལུས་ཡང་།། རྡོ་རྗེ་རྟག་བུའི་དགོས་གྲུབ་མ་འཐོབ་འོང་།།

ནམ་ཅིག་འཇིག་པའི་ཆོས་ཡིན་སེམས་ངེས་ཏེ།། བག་གཡེང་མ་ཤོར་དམ་པའི་ལྷ་ཆོས་གྲུབ།།

སེངྒེ་དབང་ཕུག་གྱིས།

The composition of perceived thought

Pretty body and lotus face is the past fate

However, you are not a marvel of eternity.

The snow falls one the peak of hill

But melts pool on the plain of Pema

You do not come from the lineage of noble

Neither I am from the meat -eater Mara

You may not have realized emptiness 

        The Dharma of relative truth, I also have.                                                                                          

The great smiley beauty of a maiden

May not tempt the son of God and Naga

The destiny to govern my worldly life

It is guaranteed without any doubts

Do not get fanatical with your beauty

There are numerous who are epitome

The body of amassed aggregates like vase

If held permanent, it is the nature of hoot

Even if there is Vaisravana’s store of wealth

You also may not eat a dough of gold.

The three meals which is like a medicine

To the body of mine, it never lacks

Even a tender woolen body of yours

May not have slept under gold- sliver mat and blanket 

Under the blanket of optimal warmness

Even if I don’t want, the condition fulfills.

The body of the beautiful maiden

May not have the blessing of Vajra- like

It is a phenomena of extinct, keep in mind!

Without being blunt, accomplish Dharma.

 Singye Wangchuk