Monday, November 18, 2019

རྫོང་འདི་ཨེ་མ་རོང་གི་ནང་ཤེད་ན།


 རྫོང་འདི་ཨེ་མ་རོང་གི་ནང་ཤེད་ན།

རྫོང་འདི་ཨེ་མ་རོང་གི་ནང་ཤེད་ན།། རྟ་ཕོ་ཨ་མ་གཅིག་གི་རྟེའུ་ཅུང་གསུམ།།
རྟེའུ་ཅུང་ཆེ་བ་རྒྱ་ལ་མ་བཏང་ན།། རྒྱ་ཡུལ་རྒྱ་ནག་རྒྱལ་པོའི་ཆིབས་རྟ་མེད།།
རྟེའུ་ཅུང་བར་མ་བོད་ལ་མ་བཏང་ན།། བོད་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་ཆིབས་རྟ་མེད།།
རྟེའུ་ཅུང་ཆུང་བ་འབྲུག་ལ་མ་བཏང་ན།། འབྲུག་གི་དབང་ཆེན་དཔོན་པོའི་ཆིབས་རྟ་མེད།།
ཕུ་འདི་ཡས་ལ་བཞུགས་པའི་སྐུ་གཉེར་ཚུ།། གནས་སྒོ་ཕྱེ་ནས་གནས་བཤད་མ་རྒྱབ་ན།།
གཞོན་པ་ང་ཚོ་ས་ཐག་རྒྱང་ནས་ཡོང་།། ས་གཞི་གནག་པོ་འདོམ་གྱིས་འཇལ་ནས་ཡོང་།།
 སྤྲིན་ཆེན་དཀར་པོ་ཚད་དུ་བཙུགས་ནས་ཡོང་།། །།


In a region of the fortress, Emarong.  There are three foals to a mother steed.
If the big foal is not sent to china, the king of china woud not have a riding steed.
If the middle foal is not sent to Tibet, the king of Tibet would not have a riding steed.
If the small foal is not sent to Bhutan, the king of Bhutan would not have a riding steed.
All the in-charges residing at hill!  If you do not open the door of holy site and explain.
I, the youth, came from a far place. I came measuring the black land with arm span.
I came marking the ends of white colossal cloud.


No comments:

Post a Comment